أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
СЛОВО, УСВОЕННОЕ ИЗ ДРУГОГО ЯЗЫКА
Заимствования; Заимствование слов; Словозаимствование; Заимствованное слово; Заимствованные слова; Заимствование (лингвистика); Иностранные слова; Заимствование лингвистическое
ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке, См. также Заимствование, Варваризмы.
Иностранные слова
слова иноязычного происхождения, употребляемые в данном языке. По степени освоенности языком И. с. делятся на заимствованные (см. Заимствования в языке), экзотические слова (экзотизмы) и иноязычные вкрапления (Варваризмы). Наряду с полностью освоенными заимствованными словами в языке существуют частично освоенные слова, которые также входят в его систему: например, "силос" от исп. silos; "бутсы" от англ. boots; "пикировать" от франц. piquer, нем. pikieren; "шорты" от англ. short-s.
Экзотизмы и варваризмы не освоены языком и не входят в его систему. Их употребление связано с необходимостью передачи собственных имён, названий реалий, обрядов и т. п., с определённой стилистической функцией, например "Джордж", "лаваш", "шахсей-вахсей". И. с. включают Интернационализмы, т. е. слова, входящие в межъязыковой словарный фонд, которые в зависимости от меры освоенности попадают в различные классы И. с.: "терра инкогнита", "хэппи энд", "пардон", "радар" и т. д. Особое место среди И. с. занимают Кальки, или семантические заимствования, например слова "влияние", "трогательный" - кальки с франц. influence, touchant. Приток И. с. увеличивается в условиях Билингвизма, а также при интенсивных международных связях. Неумеренное и неоправданное использование И. с. засоряет язык (см. Пуризм).
Лит.: Виноградов В. В., Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв., М., 1938, с. 51-55, 150-73, 239-44, 342-410; Блумфилд Л., Язык, пер. с англ., М., 1968, с. 487-544; Крысин Л. П., Иноязычные слова в современном русском языке, М., 1968.
В. В. Раскин.
Заимствования в русском языке
ПРОЦЕСС, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ И ЗАКРЕПЛЯЕТСЯ ИНОЯЗЫЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
Заимствованные слова в русском языке
Заи́мствование иностра́нных сло́в — процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент; также сам такой иноязычный элемент. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, профессиональных сообществ, государств.
ويكيبيديا
Заимствование
Заи́мствование, в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (т. е. без перевода), а также результат этого процесса — само заимствованное слово.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это так понятно, ведь мы любим красивые иностранные слова!
2. Эфирная "феня". Этот язык легко усвоил иностранные слова.
3. Когда?ѕ: - Иностранные слова, которые облегчают жизнь, нужно оставить.
4. Юные клерки обожают иностранные слова, иногда не зная их перевода.
5. Нас многократно упрекали, что депутаты хотят запретить иностранные слова.
